| PREMIER MINISTRE --- Haut Conseil Isaline Amalric de Comarmond |
République Française
Paris, le mercredi 25 juillet 2001 DOCUMENT DE TRAVAIL |
SEMINAIRE D'ETE DU HCCI
"Biens publics mondiaux et stratégies de coopération"
Centre International d'Etudes Pédagogiques (CIEP) - 3, 4 et 5 septembre 2001
1 avenue Léon Journault, 92318 Sèvres Cedex
*Certaines personnalités indiquées sur ce projet ont été invitées mais n'ont pas encore toutes confirmé leur participation.
Les intitulés d'exposés sont susceptibles de modifications ultérieures
9h00-13h 20 : Séance plénière, salle de cinéma du SEL, en face du CIEP
8h00-9h00 : Accueil, inscriptions et café
| 9h00-11h00 : Présentation générale en plénière | Modérateur : Jean-Louis Bianco |
Discours introductif par Jean-Louis Bianco, président du Haut Conseil de la Coopération Internationale: Biens publics mondiaux et stratégies de coopération
INTERVENANTS:
· François Huwart*, secrétaire d'Etat au commerce extérieur : intitulé à préciser ultérieurement
· Denis Delbourg*, conseiller diplomatique du Premier Ministre : intitulé à préciser ultérieurement
· Inge Kaul, directrice du bureau des études pour le développement, PNUD : Les biens publics mondiaux pour refonder la légitimité des institutions internationales ?
· Jean-Michel Sévérino, directeur général de l'Agence Française de Développement : Les biens publics mondiaux, un nouveau mode de régulation des marchés?
· Bruno Delaye, directeur général de la coopération internationale et du développement du ministère des Affaires Etrangères: Les biens publics mondiaux et la diplomatie d'influence et de solidarité de la France
11h00-11h10 : Pause café
11h10-13h : Débats en plénière
Animateur : Yannick Jadot, délégué général de Solagral, HCCI
Rapporteur : Philippe Hugon, directeur du CERED, HCCI
Invités(1) : Elsa Assidon (HCCI), Pierre Castella ( Solagral), Benjamin Dessus (CNRS,CFDD), Patrick Guillaumont (CERDI), Marie-Claude Smouts (CERI), François-Xavier Verschave (SURVIE)
13h20-14h45 : Déjeuner (Buffet dans le Self du Collège)
Lundi 3 septembre 2001 (après-midi)
1er thème : Un apport à la réflexion sur le développement durable
14h45-20h00, au CIEP
| 14h45-16h 00: table ronde, cadrage général du sujet | Modérateur : Robert Lion, président de l'AFAA, HCCI |
| Rapporteur : Jean-Marc Salmon*, service de la recherche et de la prospective, ministère de l'aménagement du territoire et de l'environnement |
Discours introductif par Yves Cochet, ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement * :(intitulé à préciser ultérieurement)
Intervenants :
· Philippe Zeller, ambassadeur délégué à l'environnement : Johannesburg, septembre 2002 : préparation et enjeux du sommet mondial sur le développement durable
· Laurence Tubiana, conseillère technique au cabinet du Premier Ministre: Vers une gouvernance mondiale des questions de l'environnement ?
· Jean-Pierre Tardieu, directeur du développement durable chez Vivendi Environnement : Le rôle des entreprises dans le domaine de l'environnement
16h00-16h15 : Pause café
| 16h15-20h00: atelier 1
Ressources naturelles
|
Rôles |
16h15-20h00 : atelier 2 Développement durable |
Rôles |
|
· 16h15-17h45 : Quelle gestion pour ce bien qui se fait de plus en plus rare, l'eau?
Etude de cas : Prospectives de l'eau au Burkina-Faso |
Animateur: Ricardo Petrella, président du groupe de Lisbonne et secrétaire du Comité promoteur mondial pour le contrat de l'eau. Rapporteur: Didier Pillot, directeur du GRET, HCCI
Présentateur : Jacques Giri, président de Sociétés et développement |
· 16h15-17h45 : Ville et développement durable
Etudes de cas : -Fortalezza, une "bonne pratique" resituée dans son contexte historique -Baraka, quartier en sursis de Dakar
-à définir ultérieurement
|
Animateur : Jean Pierre Elong Mbassi, coordinateur du Programme de Développement Municipal
Rapporteur : Rouben Ter Minassian, Secrétariat général du HCCI Présentateurs : -Annik Osmont, Institut français d'urbanisme
-Jacques Bugnicourt, secrétaire exécutif de ENDA-TiersMonde -Candido Grzybowski*, président de IBASE, Brésil |
| Invités : Jacqueline Aloisi de Larderel (PNUE), Christian Cambon*(PSEAU), Sylviane Gastaldo (MATE), Pierre-Marie Grondin (PSEAU), Enrique Gomez L.*(Enlace rural regional, Mexique), Deborah Moore* (Environment Defence Center et Commission Mondiale des Barrages), Henri Rethore* (PSEAU) | Invités : Christian Brodhag (Ecole des Mines de
St Etienne), Yves Dauge (député-maire de Chinon),
Charles Golblum (GEMDEV, IFU), Ghazi Hidouci
(professeur des Universités)
|
| atelier 1 :
Ressources naturelles (suite)
· 17h45-20h00 : Les forêts primaires entre protection et exploitation
Etude de cas : La forêt camerounaise
|
Rôles
Animateur : Bruno Rebelle, directeur de Greenpeace France
Rapporteure: Stéphanie Legoff, Secrétariat général du HCCI
Présentateur : Alain Karsenty, économiste, CIRAD |
atelier 2 :
Développement durable (suite)
· 17h45-20h00 : L'économie populaire et le développement durable
Etudes de cas : - Les droits dans l'accès aux biens et services
- Codes de conduite pour une pêche responsable (FAO)
|
Rôles Animateur : Jean-Claude Fages, responsable des Solidarités Internationales à la Fondation de France Rapporteure : Marie Revel, Secrétariat général du HCCI Présentateurs : -Philippe Engelhard*, ENDA-Le Mans - Rémi Mongruel, Solagral |
| Invités : Ludovic Frère (Greenpeace), Arthur Riedacker (mission interministérielle sur l'effet de serre), Marie-Claude Smouts (CERI) | Invités : Miguel Azcueta (régisseur métropolitain de Lima), Christian Brodhag (Ecole des Mines de Saint-Etienne), Henri Rouillé d'Orfeuil (Finansol) |
Lundi 3 septembre 2001 (après-midi)
2ème thème : Comment rendre les savoirs accessibles ?
En parallèle avec le 1er thème : 14h45-20h00 au CIEP
14h45-16h 00 : table ronde cadrage général du sujet Modérateur : Jacques Godfrain, député-maire de Millau, ancien ministre de la coopération, HCCI
Rapporteur : Roland Biache, Secrétaire général de Solidarité Laïque, HCCI
Intervenants :
· Annie Chéneau-Loquay*, chercheur au CNRS : L'espoir de réduire la fracture numérique est-il réaliste?
· Hélène Ilbert, Institut Agronomique Méditerranéen de Montpellier: La disparité des régulations internationales en matière de propriété intellectuelle
· Jean-Christophe Peaucelle*, DGCID : Financer la recherche au service du développement
· Un représentant de l'ONUDI : Les limites rencontrées dans le développement industriel par les politiques de transfert de technologies.
16h00-16h15 : Pause café
| 16h15-20h00 :
atelier 1
|
Rôles |
16h15-20h00 : atelier 2
|
Rôles |
|
L'espoir des
nouvelles technologies
Etudes de cas : -Valoriser les expériences et savoirs-faire des opérateurs du Sud: bilan tiré du réseau Interdev
- L'espoir des nouvelles technologies en Asie*
|
Animateur : Yve
Cresson, APIM
Rapporteur : Jean-Jacques Gabas, président du Gemdev, HCCI
Présentateurs : - Luce Ruault , GRET
-Giulio Lilli*, service d'expansion économique français au Japon |
Propriété
intellectuelle et diffusion des
connaissances
Etude de cas : - Les semences et la sécurité alimentaire
|
Animateur :
Marc Majerowicz,
conseiller en
propriété industrielle
Rapporteur : Bernard Langlois, directeur de Politis, HCCI Présentatrice : -Bénédicte Hermelin (Solagral)
|
| Invités : Jean-Claude Karsenti (APIM, SOFIRAD), Hubert Lafont (APIM-RATP), Raphaël Ntambue-Tshimbulu (IRTAVI), Alain Puissochet*(IDATE), Pascal Renaud (UNITAR Genève), Monika Siejka (IMM), Diary Ba Van Tilbeurgh*(experte en nouvelles technologies), Amadou Top (OSIRIS). | Invités : Henk Hobbelink*(GRAIN), Thierry Kesteloot*(OXFAM Solidarité), Laurence Lonievski* (avocate), Marek Poznanski (Collectif stratégies alimentaires), Bernard Remiche (avocat, expert en propriété intellectuelle), Marcelo Varella (universitaire, Paris I ) |
20h15-22h00 : Dîner
22 h : Une salle de réunion sera à la disposition du groupe de travail "Préparation de la Conférence de Rome sur l'alimentation"
Mardi 4 septembre 2001 (matinée)
3ème thème : Après Pretoria, un nouveau regard sur le droit à la santé
8h45-13h15 au CIEP
| 8h45-10h00: Table ronde, cadrage général du
sujet
|
Modératrice : Michèle Barzach, présidente de c-votre-santé, HCCI.
Rapporteur : Alain Labrousse, directeur de l'Observatoire Géopolitique des Drogues, HCCI.
|
Discours introductif par Bernard Kouchner*, ministre délégué à la santé : (intitulé à préciser ultérieurement)
INTERVENANTS :
· Jean-Hervé Bradol, Président de Médecins Sans Frontières : La place des soins curatifs dans les politiques internationales de santé.
· Marc Gentilini, président de la Croix Rouge française, CEPAD, HCCI : Le droit au traitement des malades du Sida dans les pays en développement.
· Mireille Guigaz, directrice du développement et de la coopération technique à la DGCID, ministère des affaires étrangères : Biens publics mondiaux : des voies nouvelles à explorer pour la coopération internationale en matière de santé.
· Yves Juillet, directeur des affaires publiques chez Aventis Pharma SA : Vers un nouveau partenariat public/privé
· Hubert Testard, DREE : Rôle de l'OMC en matière d'accès aux médicaments
10h00-10h15: Pause café
| 10h30-13h15 : atelier 1
|
Rôles |
10h30-13h15 : atelier 2
|
Rôles |
|
Le SIDA
Etudes de cas : - L'accès aux soins dans un pays à ressources limitées: l'expérience marocaine
- L'accès aux anti-rétroviraux : témoignages.
- Le Bénin et la Côte d'Ivoire : les expériences du FSTI. |
Animateur : Marc
Gentilini, président de la
Croix Rouge française,
CEPAD, HCCI.
Rapporteur : François Lefeuvre, médecin homéopathe, président du centre international du Crédit Mutuel, HCCI. Présentateurs : - Hakima Himmich, présidente de l'association marocaine de lutte contre le sida - Arnaud Marty Lavauzelle, président de AIDSETI.
- Jean Elie Malkin*, directeur du FSTI |
Les maladies
orphelines
Etudes de cas : - La trypanosomiase, maladie africaine du sommeil, prise en ciseaux entre l'indifférence des laboratoires et l'inaccessibilité des populations - La tuberculose en Europe de l'Est |
Animateur : Eric
Chevallier, conseiller spécial
auprès du ministre de la
santé.
Rapporteure : Huguette Brunel, CFDT.
Présentatrice des deux études de cas :
-Anne-Marie Moulin, directrice du secteur santé-société à l'IRD. |
| Invités: Philippe Bouscharain (MAE), François Dabis, Christine Katlama (Professeure de médecine, la Pitié Salpétrière), Serge Tomasi (DGCID). | Invités : Stefaan Declerq* (OXFAM), Xavier Emmanuelli (Samu social), Daniel Henrys (consultant de l'OPS/OMS), Pascal Millet* (REMED) , Jean Roux (Institut Pasteur). |
13h00-14h15 : déjeuner buffet (self du collège)
Mardi 4 septembre 2001 (matinée)
4ème thème : Diversité culturelle et patrimoine universel
en recherche de régulations hors marché
En parallèle avec le 3ème thème : 8h45-13h15, au CIEP
|
8h45-10h00 : table ronde, cadrage général du sujet
|
Modérateur : Jean-Luc Domenach, CERI-FNSP, HCCI Rapporteur : Norbert Engel, Secrétariat général du HCCI, inspection générale de l'administration des affaires culturelles
|
Discours introductif par Michel Duffour*, secrétaire d'Etat au patrimoine et à la décentralisation culturelle : (intitulé à préciser ultérieurement)
Intervenants:
· Bertrand Badie, CERI-Fondation Nationale des Sciences Politiques : Mondialisation, fragmentation et régionalisation des cultures.
· Jean-Michel Baer*, directeur "politique audiovisuelle, culture et sport" à la direction générale culture et éducation de la Commission Européenne : (intitulé à préciser ultérieurement)
·Philippe Bélaval*, président de la Cour Administrative d' Appel de Bordeaux, Conseiller d'Etat : (intitulé à préciser ultérieurement)
·Margerita Hauschild*, Goethe Institute : défis et difficultés de la coopération culturelle.
·Jean Musitelli : La diversité culturelle, le premier des biens publics mondiaux ?
10h00-10h15 : Pause café
| 10h30-13h15 : atelier 1 | Rôles |
10h15-13h00 : atelier 2 |
Rôles |
|
Le patrimoine universel et
appropriable
Etude de cas : -Les Bouddhas d'Afghanistan |
Animateur : Munir
Bouchenaki*, sous-directeur général pour la
culture à l'UNESCO
Rapporteur : Norbert Engel, Secrétariat général du HCCI, inspection générale de l'administration des affaires culturelles Présentateur : -Pierre Lafrance, Ambassadeur de France, Madera |
Diversité culturelle et
propriété intellectuelle
Etude de cas : Mémoires et archives : -Mémoires et immigration |
Animatrice : Françoise
Laborde, journaliste
Rapporteure : Fabienne Servan-Schreiber, directrice de CINETEVE Présentateur : - Jean Kehayan, écrivain |
| Invités : Mikaël Barry* (MDM), Christian Jambet* (philosophe), Jean-Claude Karsenti* (SOFIRAD), Olivier Poivre d'Arvor*, Jacques Toubon (député) | Invités : R.Castelo *ou James Quashie*(OMPI), Jean-Luc Domenach, Guy Hermet*, Jacques Leenhardt* (EHESS), M. Telhine* (Mémoire Active), John Tod* (British Council) |
5ème thème : Comment transcrire un droit fondamental, l'éducation, dans la réalité?
14h30-20h00
| 14h30-15h30 : table ronde, cadrage général du sujet | Modérateur : Jean Du Bois de Gaudusson, président
honoraire de l'université de Bordeaux IV.
rapporteur : Gabriel Cohn-Bendit, président du conseil d'administration du Comité PECO, HCCI. |
Discours introductif par Jean-Luc Mélenchon, ministre délégué à l'enseignement professionnel :
(intitulé à préciser ultérieurement)
Intervenants :
· Jacques Hallak, ancien sous directeur général de l'éducation à l'UNESCO: L'éducation, condition d'accès aux biens publics ?
· Mamadou Ndoye, Senior education specialist, Africa region, Banque Mondiale: L'éducation universelle, mythe ou objectif réaliste
· Jean-Yves Martin, directeur de recherche à l'IRD : Stratégies de participation de l'éducation de base
· Patrick Werquin , administrateur principal, département Education à l'OCDE : Apprentissage des adultes : de l'illetrisme à la société du savoir
15h30-15h45 : Pause café
| 15h45-20h00 : atelier 1
|
Rôles |
15h45-20h00 : atelier 2
|
Rôles |
|
Rapport entre l'éducation
formelle/informelle,
publique/privée
Etudes de cas : - Vietnam
- L'exemple sénégalais
- Scolarisation et travail des enfants au Maroc* |
Animatrice :
Marie-France Lange, IRD.
Rapporteure: Marie Claude Baby, Secrétariat général du HCCI.
Présentateurs : - Jean-Yves Martin, IRD.
- Jacques Bugnicourt, secrétaire exécutif d'ENDA Tiers Monde, HCCI.
- Daniel Schlemmer*, IRD. |
Universalité des
savoirs, localisation et
moyens de l'enseignement
supérieur
Etudes de cas : -Formation supérieure francophone en pologne, expérience franco-polonaise.
-L'appui du CODESRIA à une université africaine.
|
Animateur :
Philippe Hugon , directeur
du CERED, HCCI.
Rapporteur : Jean-Jacques Gabas, président du GEMDEV, HCCI.
Présentateurs : - Jean Petaux, IEP Bordeaux, EISP Katowice.
- Jean-Emmanuel Pondi, directeur de l'IRIC, Yaoundé. |
| Invités : Joël Bedos (Aide et Action), Anne Marie Franchi* (Ligue de l'enseignement et de l'éducation permanente), Fabienne Lallement (AIF), Albert Prévos (CIEP), Henri Vilette (GREF). | Invités : Elie Cohen* (ministère de l'éducation nationale), Jean-Marie Peret (EISP Katowice), Joanna Suszczyk (Fondation France-Pologne). |
6ème thème : Droits sociaux universels ou universalisables
En parallèle avec le 5ème thème : 14h30-20h00
| 14h30-15h30 : table ronde cadrage général du
sujet
|
Modérateur : Paul Bouchet, président de ATD-
Quart Monde, HCCI
Rapporteur : Jean-Claude Lefort, député-maire d'Ivry, HCCI
|
Discours introductif par Elisabeth Guigou*, ministre de l'emploi et de la solidarité: (intitulé à préciser ultérieurement)
Intervenants :
· Guy Caire, chercheur, Paris X : L'articulation entre l'OIT et l'OMC
· Jean-Pierre Cling, DIAL, centre européen d'économie du développement : L' articulation entre la théorie des BPM et l'approche du développement fondée sur les droits humains
· Philippe Herzog, député européen et président de Confrontations: Les régulations internationales en matière sociale : responsabilité des entreprises ou des pouvoirs publics?
· Dominique Perreau*, directeur des affaires économiques et financières au ministère des Affaires Etrangères: (intitulé à préciser ultérieurement)
15h30-15h45 : Pause café
| 15h45-20h00 : atelier 1
|
Rôles |
15h45-20h00 : atelier 2
|
Rôles |
|
15h45-18h30 : Droits du
travail, labels sociaux et
clauses sociales
Etude de cas : L'industrie textile, habillement, chaussure.
|
Animateur :
Claude Evin, député
Rapporteure : Françoise Vanni, directrice générale de Agir Ici, HCCI
Présentateur : Pascal Erard* (coordonateur du collectif "l'éthique sur l'étiquette") |
15h45-18h30 :
Protection sociale et
développement durable
Etude de cas : - Exemple de la Pologne
|
Animateur : Jacky
Fayolle, directeur adjoint
du département d'études de
l'OFCE
Rapporteur : Claude Sardais, président de la Fondation France-Pologne, HCCI
Présentateur : - Marcin Frybes, chercheur, CADIS/EHESS |
| Invités : Jean-Pierre Dubois (Ligue des droits de l'homme), François Fatoux (ORSE), Kathryn Gordon (OCDE), James Howard*(CISL), Christian Larose* (fédération THC) | Invités: Brigitte Curmi*(DGCID/MAE), Béatrice Hertogs (CES)*, Denis Jacquot (Fiddem), René Pizzaferri*(OGB, Luxembourg) , Leena Rikkila*(KEISU, Finlande) |
18h00: Présentation du rapport 2001 du PNUD*
20h10-22h00 : Dîner
22h00 : Plusieurs salles de travail seront réservées pour les participants, dont une sera consacrée spécifiquement à la première réunion du groupe de travail "Immigration et Coopération"
Mercredi 5 septembre 2001
Les Biens publics mondiaux dans les stratégies de cooperation et leurs financements
Présentation générale suivie de débats en plénière
Grande salle du SEL (300 à 400 personnes)
| Table ronde, en séance plénière :
Les enjeux du débat |
Modérateur : Stéphane Hessel, président du Comité français pour la solidarité internationale, HCCI |
8h30-9h30 : 1er thème : La problématique des BPM permet-elle de refonder les politiques de coopération?
Intervenants :
· Anil Agarwal*, président du Center for Science and Environment (Inde) : Vues du Sud.
· Yannick Jadot, délégué général de Solagral: Les conditions d'un agenda Nord-Sud sur les BPM.
· Katell Le Goulven, analyste politique du bureau des études pour le développement, PNUD : Comment les différentes organisations internationales intégrent-elles les BPM dans leurs stratégies?
· Yves Tavernier, député-maire de Dourdan, HCCI : intitulé à préciser ultérieurement
| 9h30-11h : Débat en plénière
Animateur : Gustave Massiah, président de l'AITEC, HCCI |
11h00-11h15 : Pause Café
|
11h15- 12h30 : 2ème thème : Quelles conséquences pour le financement du développement?
Intervenants :
· Jean-Pierre Jouyet, directeur du trésor au ministère de l'économie, des finances et de l'industrie : Intitulé à préciser ultérieurement
· Didier Pillot, directeur du GRET, HCCI : Les conséquences pour l'APD.
· Monique Prim, maire-adjointe de Saint-Denis, HCCI: Quel est l'apport de la coopération décentralisée?
· Gustave Massiah, président de l'AITEC, HCCI : Le rôle des ONG
· Conrad Eckenfchwiller, conseiller pour les affaires internationales au MEDEF : Le financement des investissements
14h00- 15h30 : Débat en plénière 12h30- 14h00 : Déjeuner
| Animateur: Guy Labertit, responsable du
département
Afrique de la Fondation Jean Jaurès, HCCI |
|
15h30- 16h30 : 3ème thème : Quelles conséquences pour le dispositif de coopération française?
Intervenants :
· Jean-Michel Sévérino, directeur général de l'Agence Française de Développement : Les conséquences sur les politiques de l'AFD
· Alain Fohr, chargé de mission auprès du directeur général de la coopération internationale et du développement du ministère des affaires étrangères: Nouvelles pratiques, nouveaux modes de coordination, ressources humaines
· Bernard Petit, directeur général à la Direction générale du développement : Biens publics mondiaux et coopération européenne
· Jean-Claude Lefort*, député-maire d'Ivry, HCCI : intitulé à préciser ultérieurement
16h45-17h00: Pause Café
17h00-17h30: Hubert Védrine, ministre des affaires étrangères: intitulé à préciser ultérieurement
| 17h30-18h30: Débat en plénière | |
| Animateur: Claude Sardais, président de la Fondation France-Pologne, HCCI | |
Invités : Jean-Pierre Cling (DIAL), Christian Comeliau*(IUED Genève), Stefaan Declercq*(OXFAM), Jean-Michel Debrat*(AFD), Candido Grzybowski (IBASE), Adrian Hewitt (ODI, Grande-Bretagne), Ghasi Hidouci (économiste, professeur des Universités), Philippe Lemaître (journaliste), Dominique Plihon* (professeur Paris XIII, membre du Conseil scientifique ATTAC), Jean Louis Sabatié (MCNG/MAE).
Conclusion : Jean-Louis Bianco
Discours de clôture :Charles Josselin, ministre délégué à la coopération et à la francophonie
1 Je vous précise que le rôle d'invité correspond à peu près à un rôle de discutant. La différence est que les prises de parole ne se succèdent pas de manière formelle, ne laissant ainsi que peu de place aux débats. L'animateur, en accord préalable avec ses invités, veillera au bon déroulement des discussions, et leur passera la parole à chaque fois qu'il estimera nécessaire de recentrer le débat.